Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous touchons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus
Trois viandes marinées au vin blanc, des pommes de terre fondantes, des oignons, le tout scellé dans une terrine en terre cuite et cuit lentement au four pendant des heures. Le baeckeoffe (qu’on prononce « békeoffe ») est sans doute le plat qui incarne le mieux l’âme paysanne de la cuisine alsacienne : simple, généreux, patient.
Longtemps plat du lundi dans les foyers alsaciens, il se déguste aujourd’hui dans la plupart des winstubs et dans les restaurants traditionnels de la région. Voici tout ce qu’il faut savoir pour le comprendre, le goûter au bon endroit, et même le reproduire chez vous.
Pour replacer ce plat dans son contexte, direction notre hub gastronomie alsacienne.
Qu’est-ce que le baeckeoffe ?
Le mot baeckeoffe vient de l’alsacien Bäckerofen, littéralement « four du boulanger ». Et ce n’est pas un hasard.
L’origine : le plat du lundi des lavandières
Selon la tradition, les femmes alsaciennes préparaient ce plat le dimanche soir, déposaient la terrine chez le boulanger du village le lundi matin avant d’aller laver le linge à la rivière, et la récupéraient le midi, cuite doucement dans le four à pain encore chaud après la fournée. Un plat pratique, économique, qui mijotait seul pendant qu’on travaillait.
Cette histoire explique aussi la forme caractéristique de la terrine en terre cuite vernissée, souvent décorée de motifs folkloriques, conçue pour résister à la chaleur d’un four à bois.
Les ingrédients classiques
Un vrai baeckeoffe, c’est trois viandes, pas une seule :
- Épaule de porc
- Épaule ou collier de mouton (parfois d’agneau)
- Paleron ou gîte de bœuf
À cela s’ajoutent : pommes de terre en rondelles, oignons, poireaux, ail, bouquet garni, et surtout une marinade au Riesling (ou parfois Sylvaner) dans laquelle les viandes trempent 24 heures avant cuisson.
Le tout est disposé en couches dans la terrine, la marinade versée par-dessus, le couvercle scellé avec un cordon de pâte à pain (pour que rien ne s’échappe), et direction le four : 3 à 4 heures à feu doux.
Ce qui distingue un bon d’un mauvais baeckeoffe
- Les trois viandes doivent être présentes et identifiables. Un baeckeoffe avec une seule viande, ce n’est plus un baeckeoffe.
- La terrine doit arriver scellée à table et être ouverte devant vous. L’odeur qui s’en échappe fait partie du plaisir.
- Les pommes de terre doivent être fondantes mais pas en purée.
- Le jus doit être parfumé, pas aqueux. Un baeckeoffe fade signifie qu’on a lésiné sur la marinade ou les herbes.
Méfiez-vous des versions « express » cuites en 1h dans un restaurant qui ne sert pas vraiment ce plat. Le baeckeoffe, ça ne se commande pas à la minute : les bonnes maisons en préparent certains jours seulement.
Où déguster le baeckeoffe en Alsace
Ce plat étant long à préparer, il n’est pas servi partout tous les jours. Voici nos repères par zone.
À Strasbourg
Les winstubs historiques du centre sont vos meilleures options. Dans le centre historique et autour de la place de la Cathédrale, plusieurs adresses traditionnelles le proposent, souvent le week-end ou sur commande la veille.
Conseil pratique : appelez avant de venir. Un baeckeoffe se réserve souvent 24h à l’avance dans les maisons sérieuses.
Plus de détails sur notre sélection de winstubs.
À Colmar et en centre Alsace
Colmar et ses environs offrent aussi de très belles tables traditionnelles, notamment autour de la Petite Venise et du quartier des Tanneurs.
Sur la Route des Vins
C’est peut-être là qu’on trouve les baeckeoffes les plus authentiques, dans les winstubs villageoises de Riquewihr, Kaysersberg ou Eguisheim. L’ambiance boiseries, poêle en faïence et verre de Riesling à la main fait partie du plaisir.
Piège à touristes à éviter
Dans les zones très fréquentées (autour de la cathédrale de Strasbourg notamment), certaines adresses servent un « baeckeoffe » industriel réchauffé. Signes qui doivent alerter : photos du plat en vitrine, service en 10 minutes, prix anormalement bas (moins de 18 € la part), carte multilingue avec photos. Un vrai baeckeoffe coûte entre 20 et 28 € par personne.
Le faire chez vous : recette simplifiée
Si vous voulez reproduire le plat à la maison après votre séjour, voici les étapes.
Pour 6 personnes, il vous faut :
- 400 g d’épaule de porc
- 400 g d’épaule de mouton
- 400 g de paleron de bœuf
- 1,5 kg de pommes de terre à chair ferme
- 500 g d’oignons
- 2 poireaux
- 4 gousses d’ail
- 1 bouquet garni (thym, laurier, persil)
- 75 cl de Riesling
- Sel, poivre
La veille : coupez les viandes en gros cubes, mettez-les à mariner avec le vin, les oignons émincés, l’ail, le bouquet garni. Couvrez et réservez au frais 24h.
Le jour J : épluchez et émincez les pommes de terre et les poireaux. Dans une terrine (ou une cocotte en fonte à défaut), disposez une couche de pommes de terre, les viandes égouttées et les légumes, puis le reste des pommes de terre. Versez la marinade filtrée. Salez, poivrez.
Cuisson : four à 160°C pendant 3h à 3h30, couvercle fermé. Si vous avez une vraie terrine à baeckeoffe, scellez le couvercle avec une pâte faite de farine et d’eau.
Servez directement dans la terrine, avec une salade verte.
Ramener une terrine en souvenir
Les poteries de Soufflenheim et Betschdorf fabriquent les terrines traditionnelles. Vous en trouverez dans les boutiques d’artisanat alsacien, au marché couvert de Colmar ou directement sur place dans les villages potiers du nord de l’Alsace. Comptez 40 à 80 € selon la taille.
Quel vin servir avec un baeckeoffe ?
L’accord classique, et franchement le meilleur, c’est un Riesling sec, de préférence du même vin que celui utilisé dans la marinade. Sa vivacité et sa minéralité tranchent avec la richesse du plat sans l’écraser.
Le Pinot Blanc est une alternative plus discrète, idéale si vous préférez un vin plus rond.
Le Pinot Noir alsacien, de plus en plus qualitatif, s’accorde très bien avec la viande de bœuf et l’agneau du plat. À tester si vous êtes plutôt rouge.
Évitez en revanche le Gewurztraminer : trop aromatique et souvent trop sucré, il écrase le plat.
Pour aller plus loin, notre guide des vins d’Alsace.
Autres spécialités à découvrir
Si vous aimez les plats mijotés et la cuisine généreuse d’Alsace, jetez un œil à :
- La choucroute, l’autre grand classique alsacien
- Le coq au Riesling, plus rapide mais tout aussi savoureux
- Les fleischnacka, ces escargots de pâte farcis à la viande
Pour construire un séjour autour de la gastronomie, notre itinéraire Route des Vins de 3 jours combine villages pittoresques et bonnes tables.
FAQ
Comment prononce-t-on baeckeoffe ?
On prononce « bé-ke-offe » avec l’accent sur la première syllabe. Le mot signifie « four du boulanger » en alsacien.
Combien de temps cuit un vrai baeckeoffe ?
Entre 3 et 4 heures au four à 160°C, après 24 heures de marinade des viandes dans le vin blanc. Un baeckeoffe pressé n’est pas un baeckeoffe.
Peut-on manger du baeckeoffe n’importe quel jour ?
Non, beaucoup de restaurants ne le proposent que certains jours (souvent week-end) ou sur commande 24h à l’avance, car la préparation est longue. Appelez avant.
Quelle différence avec la potée ou le pot-au-feu ?
Le baeckeoffe se distingue par ses trois viandes marinées au vin blanc (et non bouillies), sa cuisson au four en terrine scellée, et l’absence de bouillon liquide : c’est un plat « sec » mijoté dans sa propre marinade.
Peut-on faire un baeckeoffe sans porc ?
Oui, il existe des versions « baeckeoffe de poisson » (saumon, sandre, brochet) ainsi que des versions strictement bœuf-agneau-veau. Elles sont rares mais authentiquement alsaciennes.