Perché à 620 mètres d’altitude sur les contreforts des Vosges, le château du Hohlandsbourg offre l’une des plus belles vues panoramiques de la plaine d’Alsace. Par temps clair, le regard porte de la Forêt-Noire au Jura, en passant par les Alpes bernoises. Rien que pour ce panorama, le détour vaut le coup.
Mais le Hohlandsbourg, ce n’est pas qu’une vue. C’est aussi une vraie forteresse médiévale du XIIIᵉ siècle, restaurée intelligemment, qui propose un parcours de visite vivant avec démonstrations de tir à l’arbalète, fauconnerie et animations médiévales en saison. Une visite parfaite à combiner avec les villages de la Route des Vins ou une journée à Colmar, à seulement 15 minutes en voiture.
À 7 km de Colmar et accessible par une petite route forestière, le château se mérite un peu — mais c’est aussi ce qui en fait un lieu encore préservé, loin de l’affluence des grands sites alsaciens.
Ce qui vous attend au Hohlandsbourg
Une forteresse de pierre rose
Construit en 1279 par Sigfried de Gundolsheim, le château fut remanié au XVIᵉ siècle pour s’adapter à l’artillerie. Démantelé pendant la guerre de Trente Ans, il a été restauré entre 1990 et 2010 dans le respect des techniques médiévales.
Le résultat est convaincant : on circule sur les remparts, dans les salles voûtées, on grimpe au donjon, et la mise en valeur des vestiges reste sobre. Pas de reconstitution Disney, mais une véritable promenade dans une forteresse vivante.
Le panorama à 360°
C’est probablement le moment fort de la visite. Depuis les remparts, vous embrassez :
- La plaine d’Alsace et ses villages viticoles (Eguisheim, Turckheim, Wintzenheim)
- Le massif des Vosges côté ouest
- La Forêt-Noire allemande au-delà du Rhin
- Par temps très clair, les Alpes suisses se découpent à l’horizon
Apportez des jumelles si vous en avez, et privilégiez une journée sans brume.
Les animations médiévales
D’avril à novembre, le château propose un programme dense : démonstrations de tir à l’arbalète et au trébuchet, ateliers de calligraphie, fauconnerie, combats en armure, marché médiéval pendant l’été. Les enfants adorent, et les adultes aussi, car les animations sont menées par des passionnés qui expliquent vraiment.
Les « Médiévales du Hohlandsbourg » en juillet sont l’événement phare : deux jours de reconstitution avec campements, tournois et banquets.
Le parcours scénographique
Plusieurs salles abritent des expositions sur la vie au Moyen Âge, l’évolution de l’architecture militaire et l’histoire de la dynastie des Habsbourg, propriétaires du château pendant trois siècles. C’est intéressant sans être assommant — comptez 30-40 minutes pour tout lire.
Infos essentielles
Copier le tableau
| 📍 Localisation | Route des Cinq Châteaux, Wintzenheim (à 7 km de Colmar) |
| ⏱️ Durée recommandée | 2h (3h avec animations) |
| 💰 Prix | Adulte : 9 €, enfant (6-17 ans) : 5,50 €, famille : 25 € |
| 🚗 Accès | Voiture indispensable, parking gratuit à 200 m du château |
| 📅 Meilleur moment | Avril à octobre, en semaine pour éviter la foule du week-end |
| ♿ Accessibilité | Partielle : la cour et l’exposition sont accessibles, les remparts non |
Horaires : ouvert d’avril à début novembre. Fermé en hiver sauf week-ends de l’Avent. Vérifiez les horaires sur le site officiel avant de vous déplacer, ils varient selon la saison.
Conseils de pro
Venez en milieu de matinée ou fin d’après-midi. La lumière est superbe pour les photos, et vous éviterez la chaleur estivale (les remparts sont sans ombre).
Combinez avec le Hohnack ou le Pflixbourg. Ces deux ruines de châteaux voisins se trouvent sur la même Route des Cinq Châteaux et se visitent gratuitement. Une belle randonnée à la journée.
Réservez en ligne pour les Médiévales. L’événement attire du monde, et les billets coupe-file vous épargnent l’attente à la billetterie.
Évitez les jours de forte brume. Sans le panorama, la visite perd la moitié de son intérêt. Consultez la météo avant de partir.
Prévoyez de bonnes chaussures. Les pavés et les escaliers de pierre sont irréguliers. Les tongs ou talons sont à proscrire.
Que faire aux alentours
Le Hohlandsbourg est idéalement placé pour rayonner sur le centre Alsace :
- Eguisheim (10 min) : un des plus beaux villages de France, plan circulaire unique
- Turckheim (8 min) : village médiéval avec son veilleur de nuit
- Colmar (15 min) : la Petite Venise et le musée Unterlinden
- Kaysersberg (15 min) : autre village classé, dominé par sa propre forteresse
Pour les amateurs de châteaux, ne manquez pas le château du Haut-Koenigsbourg plus au nord, ou la liste complète des châteaux d’Alsace.
Où dormir à proximité
Pour profiter pleinement du secteur, le mieux est de loger soit à Colmar pour la vie urbaine, soit dans un village de la Route des Vins pour l’authenticité.
Notre suggestion : un hébergement à Eguisheim ou Turckheim, à 10 minutes du château, vous donne accès au charme des villages viticoles tout en restant proche de Colmar pour une soirée. Ces villages comptent de belles maisons d’hôtes en colombages, souvent tenues par des vignerons.
À Wintzenheim même, plusieurs hôtels familiaux pratiquent des tarifs plus doux qu’à Colmar tout en étant à 5 minutes du château.
Intégrez le Hohlandsbourg à votre itinéraire
Le château s’inscrit naturellement dans une journée Route des Vins. Vous pouvez l’intégrer dans notre itinéraire Route des Vins en 2 jours ou dans une visite plus large avec 3 jours sur la Route des Vins.
Pour une journée bien remplie : Hohlandsbourg le matin, déjeuner à Eguisheim, après-midi dégustation chez un vigneron (voir notre page dégustations en caves), apéro à Turckheim. Idéal.
FAQ
Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le château du Hohlandsbourg ?
Comptez 2 heures pour une visite tranquille incluant les remparts, le donjon et l’exposition. Avec les animations médiévales en saison, prévoyez plutôt 3 heures.
Le château est-il ouvert toute l’année ?
Non. Le Hohlandsbourg est ouvert d’avril à début novembre, ainsi que les week-ends de l’Avent pour les animations de Noël. Il est fermé le reste de l’hiver.
Peut-on accéder au château à pied depuis Colmar ?
À pied non, c’est trop loin et la route forestière est dangereuse pour les piétons. En revanche, plusieurs sentiers de randonnée balisés y mènent depuis Wintzenheim ou Turckheim (1h30 à 2h de montée).
Le château du Hohlandsbourg vaut-il le détour avec des enfants ?
Oui, particulièrement en saison d’animations. Les démonstrations de tir, la fauconnerie et les ateliers médiévaux sont conçus pour les familles. Les enfants peuvent aussi grimper librement sur les remparts (sous surveillance).
Quelle est la différence avec le Haut-Koenigsbourg ?
Le Haut-Koenigsbourg est plus grand, plus restauré et bien plus fréquenté. Le Hohlandsbourg est plus modeste mais offre un panorama supérieur et une expérience plus intime. Les deux se complètent très bien.