Deux jours dans les Vosges, c’est le format parfait pour goûter au massif sans se ruiner ni s’épuiser. Vous repartez avec les jambes qui tirent un peu, deux ou trois panoramas gravés en mémoire, et l’envie d’y revenir. C’est exactement ce qu’on vous propose ici.
Cet itinéraire combine deux des plus belles randonnées du massif des Vosges : l’ascension du Hohneck par le sentier des crêtes, et le tour des trois lacs (Blanc, Noir, Vert) le lendemain. Vous dormez en altitude dans une ferme-auberge, vous mangez du munster fermier, et vous vivez la montagne vosgienne comme elle se vit vraiment.
On a conçu ce parcours pour des randonneurs moyennement entraînés : 12 à 16 km par jour, 600 à 900 m de dénivelé positif. Rien d’extrême, mais ce n’est pas une promenade non plus. Si vous cherchez plus tranquille, on indique des variantes plus courtes à chaque étape.
En bref
Copier le tableau
| 🥾 Niveau | Intermédiaire (bonne condition physique) |
| 📏 Distance totale | 25 à 30 km sur 2 jours |
| ⛰️ Dénivelé | ~1 500 m D+ cumulé |
| 🏨 Hébergement | Ferme-auberge ou hôtel au Markstein ou à La Bresse |
| 💰 Budget | 180 à 280 €/personne tout compris |
| 🚗 Voiture | Indispensable — voir se déplacer en Alsace |
| 📅 Saison idéale | Juin à octobre (hors neige) |
Carte de l’itinéraire
[Carte interactive à intégrer : tracé jour 1 du col de la Schlucht au Hohneck via le sentier des crêtes, retour par le Frankenthal. Jour 2 : tour des lacs Blanc, Noir et Vert depuis le parking du lac Blanc.]
Jour 1 : ascension du Hohneck par les crêtes
Vous démarrez fort, mais sur l’un des plus beaux tronçons du massif. Le Hohneck culmine à 1 363 m et offre, par temps clair, une vue qui porte jusqu’aux Alpes bernoises.
🌅 Matin : départ du col de la Schlucht
Garez-vous au col de la Schlucht (parking gratuit, souvent plein dès 10 h en été — visez 8 h 30). Vous prenez le GR5 plein sud, balisé rectangle rouge. Le sentier file sur la ligne de crêtes : à votre gauche la plaine d’Alsace, à votre droite les vallées vosgiennes.
Premier objectif : le Gazon du Faing — non, en fait, vous partez dans l’autre sens. On reprend : direction sud vers le Hohneck via le sentier des roches qu’on évite ici (trop technique pour un J1) au profit de l’itinéraire des chaumes, plus roulant.
Comptez 2 h 30 de marche pour rejoindre le sommet. Le sentier monte progressivement, traverse des chaumes d’altitude, et passe devant plusieurs fermes-auberges où vous pouvez faire une pause.
🍽️ Déjeuner : ferme-auberge du Hohneck
Au sommet, la ferme-auberge du Hohneck propose une vraie tourte vosgienne, du munster fermier et une assiette de charcuterie maison. Comptez 18 à 25 €. C’est simple, copieux, et la terrasse offre une vue à 360°.
Pas de réservation possible le midi, premier arrivé premier servi. Si c’est plein, redescendez vers la ferme-auberge du Kastelberg (15 min de marche).
☀️ Après-midi : retour par le cirque du Frankenthal
L’après-midi, vous redescendez par un itinéraire moins fréquenté : le cirque glaciaire du Frankenthal. Sentier balisé disque bleu, pente raide sur 1 km puis ça s’adoucit. Vous traversez une forêt de hêtres et de sapins, croisez parfois des chamois en fin d’après-midi.
Comptez 2 h 30 pour rejoindre le col de la Schlucht. Total du jour : 14 km, 700 m D+, 700 m D-.
Variante plus courte : faites uniquement l’aller-retour Schlucht-Hohneck par les crêtes (10 km, 500 m D+).
🍷 Fin de journée : descente vers le Markstein
Vous reprenez la voiture pour rejoindre votre hébergement, idéalement au Markstein (30 min de route par la route des Crêtes). Le trajet en lui-même vaut le détour : panoramas à chaque virage, vaches vosgiennes au bord de la route.
🌙 Soirée : repas montagnard
Dînez à la ferme-auberge où vous dormez. Le menu marcaire est l’incontournable : tourte, viande fumée, roïgabrageldi (pommes de terre rissolées), munster, glace au munster (oui, ça existe). Comptez 25 à 30 € le menu complet.
🏨 Nuit : ferme-auberge ou hôtel d’altitude
Dormez dans une ferme-auberge pour l’authenticité (chambres simples, sanitaires parfois partagés, 60-90 € la chambre double avec petit-déjeuner) ou dans un hôtel plus confortable au Markstein ou à La Bresse. Voir nos suggestions sur où dormir dans les Vosges.
💡 Tip du jour
Partez tôt. Vraiment. Les chaumes sont magnifiques avec la lumière rasante du matin, et vous aurez le sentier pour vous jusqu’à 11 h. Après, c’est l’autoroute en juillet-août.
Jour 2 : la randonnée des trois lacs
Au programme, l’un des plus beaux circuits du massif : le tour qui relie le lac Blanc, le lac Noir et le lac Vert. Trois lacs glaciaires, trois ambiances totalement différentes.
🌅 Matin : départ du lac Blanc
Roulez jusqu’au parking du lac Blanc (50 min depuis le Markstein, payant en saison, 5 €). Démarrez par le sentier qui longe le lac côté nord, puis grimpez vers le rocher Hans (point de vue plongeant sur le lac, 30 min de montée).
De là, vous suivez le balisage croix bleue jusqu’au lac Noir, plus sauvage, encadré de falaises. L’eau y est sombre — d’où le nom — et l’endroit est nettement moins fréquenté que le lac Blanc. Comptez 1 h 30 entre les deux lacs.
🍽️ Déjeuner : pique-nique ou auberge du lac Noir
Soit vous pique-niquez au bord du lac Noir (achetez de quoi grignoter la veille — tarte flambée froide, fromage, pain), soit vous mangez à l’auberge du lac Blanc en faisant un détour. Notre conseil : pique-nique. L’ambiance des lacs vaut tous les restaurants.
☀️ Après-midi : descente vers le lac Vert
Vous continuez vers le lac Vert (Soultzeren), le moins connu des trois. L’eau y prend une teinte émeraude par effet d’algues — d’où le nom. Le sentier traverse des tourbières et des sous-bois humides, ambiance complètement différente des chaumes de la veille.
Du lac Vert, vous remontez en boucle vers le lac Blanc par le sentier balisé rectangle jaune. La dernière montée pique un peu (200 m D+ sur 1,5 km).
Total du jour : 13 km, 600 m D+. Comptez 5 h de marche effective + pauses.
🌙 Soirée : retour ou prolongation
Si vous rentrez le soir même, prévoyez un dîner rapide en redescendant vers la plaine. Sinon, prolongez par une troisième nuit et explorez la route des Crêtes intégralement le lendemain.
💡 Tip du jour
Le lac Blanc est pris d’assaut par les familles dès 11 h. Faites le tour dans le sens inverse de l’horloge pour partir à contre-courant et rejoindre les coins calmes en premier.
Variantes selon votre temps et votre niveau
Si vous avez plus de temps (3 jours) : ajoutez une journée pour grimper au Grand Ballon (1 424 m, point culminant du massif) ou explorer le sentier des roches, plus technique.
Si vous êtes moins entraînés : raccourcissez chaque journée à 8-10 km. Faites uniquement le tour du lac Blanc (5 km) le second jour au lieu du tour des trois lacs.
Si vous randonnez avec des enfants : remplacez le Hohneck par la cascade du Nideck (boucle facile de 6 km) et le tour des lacs par le seul lac Blanc.
Variante automne et hiver
En octobre, les couleurs sont spectaculaires sur les versants vosgiens. Mêmes itinéraires, mais prévoyez une frontale (la nuit tombe à 18 h) et des vêtements chauds.
En hiver (décembre à mars), oubliez ces sentiers : neige, verglas, brouillard. À la place, partez en raquettes depuis La Bresse ou pratiquez le ski. Voir ski en Alsace.
Budget détaillé pour 2 jours
Copier le tableau
| Poste | Estimation/personne |
|---|---|
| Hébergement (1 nuit en ferme-auberge avec demi-pension) | 80-110 € |
| Repas du midi J1 + J2 | 30-45 € |
| Essence (200 km en boucle) | 25-35 € |
| Parkings | 5-10 € |
| Boissons, encas | 15-25 € |
| Total | 155-225 € |
Comptez 50 € de plus si vous optez pour un hôtel à La Bresse plutôt qu’une ferme-auberge.
Ce qu’il faut emporter
- Chaussures de rando montantes (les chaumes sont caillouteuses)
- Coupe-vent (la météo change vite en altitude)
- 1,5 L d’eau minimum par jour (peu de points d’eau sur les crêtes)
- Carte IGN 3618OT (Le Hohneck) — le réseau passe mal
- Bâtons si vous avez les genoux fragiles (la descente du Frankenthal est raide)
Où dormir pour cet itinéraire
L’idéal : une ferme-auberge en altitude pour vivre l’expérience à fond. Voir notre sélection complète sur où dormir dans les Vosges.
Si vous préférez un confort hôtelier, posez-vous à La Bresse ou descendez sur Colmar (45 min de route) pour profiter de la ville le soir — voir où dormir à Colmar.
Voir aussi
- Week-end dans les Vosges : version plus contemplative, moins sportive
- Activités dans les Vosges : VTT, parapente, baignade
- Randonnée en Alsace : autres itinéraires du massif
- Itinéraire 5 jours en Alsace : pour combiner Vosges, Route des Vins et Strasbourg
FAQ
Faut-il être très entraîné pour cet itinéraire ?
Non, mais une bonne condition physique est nécessaire. Si vous marchez régulièrement (1-2 randos par mois), ça passe sans problème. Sinon, prenez les variantes courtes.
Peut-on faire cet itinéraire sans voiture ?
Difficilement. Quelques navettes saisonnières desservent le col de la Schlucht et le lac Blanc en été (juillet-août), mais c’est très contraignant. Voir location de voiture.
Quelle est la meilleure période ?
Juin (rhododendrons en fleurs sur les chaumes), septembre (foules parties, météo souvent stable) et début octobre (couleurs d’automne). Évitez juillet-août les week-ends, c’est saturé.
Y a-t-il du réseau téléphonique ?
Très partiel. Pas de réseau dans le cirque du Frankenthal ni autour du lac Noir. Téléchargez vos cartes hors ligne (Visorando, IGN Rando) avant de partir.
Peut-on faire ces randos avec un chien ?
Oui, sauf dans la réserve naturelle du Frankenthal (chiens interdits même en laisse). Pour le tour des lacs, chiens en laisse autorisés partout.